No mercado atual, adaptar seu site a diferentes países e idiomas é fundamental para alcançar públicos globais e obter uma vantagem competitiva. Uma estratégia robusta de SEO internacional pode ser exatamente o que sua empresa precisa para expandir além das fronteiras e aumentar a visibilidade da sua marca em todo o mundo.
Nesta página, abordaremos o SEO internacional e apresentaremos dicas valiosas para criar uma estratégia de sucesso. Vamos começar!
O que é SEO internacional?
O SEO internacional é o processo de otimização do seu site para obter melhores posições nos mecanismos de busca em diferentes países e em diferentes idiomas. Essa abordagem envolve levar em consideração as nuances culturais, as preferências dos mecanismos de busca e os comportamentos dos usuários dos países que você tem como alvo.
Uma estratégia de SEO internacional é essencial quando o objetivo é aproximar sua empresa do público-alvo potencial além das fronteiras.
Como funciona o SEO internacional?
Embora o processo de tornar um site visível em vários países seja relativamente simples, o SEO internacional utiliza alguns elementos-chave para ajudá-lo a atingir esse objetivo e garantir que seu site seja apresentado ao público certo.
Como o Google e outros mecanismos de busca fornecem aos usuários resultados que correspondem ao seu idioma e país, o SEO internacional interage com esses mecanismos de busca para que eles possam identificar facilmente seu público-alvo.
Além da segmentação por país e idioma por meio do conteúdo, as tags hreflang são outra ferramenta para apoiar os esforços de SEO internacional. Esses atributos ajudam os mecanismos de busca a identificar o idioma e o país aos quais seu conteúdo se destina. Você também pode utilizar estruturas de URL para segmentar países específicos.
Como desenvolver uma estratégia de SEO internacional
Para ampliar seu alcance além das fronteiras por meio do SEO internacional, você precisará implementar estratégias eficazes de SEO internacional que envolvam várias considerações para garantir o sucesso. Aqui está um resumo das dicas e etapas de SEO internacional que você deve incluir em seu plano global de marketing digital:
Analisar o mercado
A análise de mercado é um dos primeiros passos para criar uma estratégia de SEO internacional. Ela envolve a coleta de informações sobre públicos-alvo, tendências e concorrentes nos países-alvo. Esse processo oferece insights sobre os comportamentos e preferências dos usuários, permitindo que você adapte seu conteúdo a eles.
Visão geral de domínios gratuitos
Como parte de sua pesquisa, você pode utilizar ferramentas de análise, como o Google Analytics, para examinar as visitas ao site, o desempenho e as conversões provenientes de países e grupos linguísticos específicos. Em seguida, você pode usar os resultados da análise para ajustar sua estratégia.
Realizar uma pesquisa de palavras-chave
Qualquer estratégia eficaz de SEO requer uma pesquisa exaustiva de palavras-chave.
Ao se dirigir a um público internacional, o processo exige mais do que apenas traduzir palavras-chave que já têm boa classificação no seu setor. Você precisará identificar palavras-chave que se alinhem às variações linguísticas, aos comportamentos de busca e às diferenças culturais de públicos diversos.
Gerador gratuito de palavras-chave
Por exemplo, é preciso levar em conta as tendências sazonais, pois algumas palavras-chave podem ter um alto volume de pesquisa em determinados meses, dependendo da região. Também é importante traduzir e localizar as palavras-chave para adaptá-las ao contexto local e às nuances culturais.
Criar conteúdo localizado
A localização de conteúdo segue um princípio semelhante ao da localização de palavras-chave. O processo consiste em adaptar seu conteúdo para que tenha repercussão em uma determinada região. A criação de conteúdo localizado envolve a integração dessas palavras-chave direcionadas e o uso de expressões locais, modismos e outros identificadores regionais.
Você também deve prestar atenção a pequenos ajustes, como ortografia, medidas ou formatação de data e hora. Por exemplo, a grafia da palavra “localização” nos EUA é diferente da do Reino Unido, onde se escreve “localization”.
O objetivo é fazer com que seu conteúdo pareça ter sido escrito por alguém com profundo conhecimento da região e garantir que seja culturalmente adequado e claro. Por esse motivo, é recomendável evitar traduções automáticas e contar com a experiência de um falante fluente ou nativo do idioma.
Implementar tags hreflang
As tags hreflang são atributos HTML que especificam o idioma utilizado em uma página da Web e o país ao qual ela se destina.
Essas tags informam ao Google e a outros mecanismos de busca quando você tem páginas com conteúdo semelhante em diferentes idiomas, evitando problemas de conteúdo duplicado. Elas também ajudam os mecanismos de busca a exibir a versão correta com base na localização e no idioma do usuário.
Você pode implementar o hreflang no seu site usando os seguintes métodos:
- Add the hreflang tag to the <head> section of your HTML site.
- Inclua uma tag hreflang no cabeçalho HTTP dos arquivos que não sejam HTML do seu site.
- Inclua informações sobre o idioma no seu mapa do site XML.
Escolha a estrutura da sua URL
Escolher a estrutura de URL correta é fundamental para atrair usuários em mercados internacionais por meio da pesquisa orgânica. Você pode escolher entre três tipos principais:
- Domínios de nível superior com código de país (ccTLDs): Um ccTLD é um domínio de duas letras designado especificamente para um determinado país. Por exemplo, o domínio pode ser .uk para o Reino Unido, .fr para a França ou .us para os Estados Unidos.
- Subdiretórios: essa estrutura de URL permite criar subdiretórios ou subpastas para cada idioma ou país, mantendo o conteúdo dentro de um único domínio. Se você tiver subdiretórios para o conteúdo em francês, a URL ficará assim: “example.com/fr”.
- Subdomínios: os subdomínios são extensões de domínios existentes que você pode usar para otimizar a página para um idioma ou país específico. Eles aparecem antes do domínio principal, de modo que a URL fica assim: ‘uk.example.com’
Estabelecer laços internacionais
A obtenção de backlinks de sites conceituados em diferentes países pode ajudar a reforçar a autoridade do seu site e melhorar sua classificação nos mecanismos de busca em escala global. Por esse motivo, a criação de links internacionais é essencial para aumentar a visibilidade nos países-alvo.
Assim como nas estratégias tradicionais de link building, existem vários métodos que você pode utilizar para o SEO internacional, desde a identificação de oportunidades de links de alta qualidade em determinados países até a criação de conteúdo valioso e específico para cada região.
Deixe que a SEO.com desenvolva uma estratégia de SEO internacional para a sua empresa
Um SEO internacional eficaz é fundamental para ampliar seu alcance e conquistar reconhecimento em nível global. Se você deseja desenvolver uma estratégia vencedora, a SEO.com pode ajudar. Entre em contato conosco online hoje mesmo!
Serviços de SEO que não são padronizados
Obtenha uma estratégia de SEO personalizada para o seu negócio, setor e metas de receita.
Serviços de SEO que não são padronizados
Obtenha uma estratégia de SEO personalizada para o seu negócio, setor e metas de receita.
Serviços de SEO que não são padronizados
Obtenha uma estratégia de SEO personalizada para o seu negócio, setor e metas de receita.