Quando foi a última vez que você visitou um site em um idioma diferente? Provavelmente, você se lembra do navegador perguntando se queria traduzir o site para o idioma escolhido. Essa solicitação ocorre por causa das tags hreflang, que comunicam o idioma de um conteúdo aos mecanismos de pesquisa.
Quando você está concentrando seus esforços em outros aspectos do marketing, é fácil perder a importância do uso de tags hreflang. Esses atributos HTML garantem que seu conteúdo esteja disponível e acessível a um público internacional. Não perca a oportunidade de atingir públicos diferentes por não tê-los configurado no código de suas páginas da Web.
Qual é a aparência das tags hreflang?
A hreflang tag appears as the following syntax in web page code — <link rel=”alternate” hreflang=”x” href=”https://example.com/alternate-page”/>. Every time you add a hreflang tag to your web page’s HTML, you’ll customize the syntax to match the corresponding web page. Three parts make up the syntax:
- O primeiro (link rel="alternate") informa ao mecanismo de pesquisa que a página da Web é uma versão alternativa da original.
- O segundo (hreflang="x") exibe o idioma da página da Web.
- O terceiro (href="https://example.com/alternate-page"/) destaca o URL da página da Web alternativa.
Let’s say that you’re customizing your “Contact Us” web page so that people who speak French can read it. The syntax would appear as follows — <link rel=”alternate” hreflang=”fr-fr” href=”https://example.com/contact-us”/>. Whenever someone with an IP address located in France navigates to that URL, they’ll be able to click a prompt that translates the content to French.
Como funcionam as tags hreflang?
Essas tags giram em torno de códigos de idioma e de país. No exemplo acima, usamos "fr-fr" para traduzir uma página da Web para o francês para usuários com endereços IP na França. Cada tag hreflang inclui essa combinação, que é definida dependendo do idioma e do local do usuário pretendido para uma página da Web.
Se a sua página da Web original estiver definida como "en", que é o inglês, essa é a versão que aparecerá para os usuários de língua inglesa, com base em seus endereços IP. Em seguida, você pode criar uma página da Web idêntica com outra tag hreflang para um idioma diferente. Como alternativa, você pode colocar várias tags na mesma página, mas certifique-se de que elas sejam relevantes para o seu público.
Essa lista de códigos de idioma e região compatíveis é o que você usará para todas as tags hreflang.
Por que os sites devem usar tags hreflang?
As tags Hreflang ajudam os usuários a encontrar seu site nos resultados de pesquisa com mais rapidez e facilidade. Quando um usuário da França está pesquisando sua empresa, por exemplo, você não quer atrapalhar a pesquisa apresentando a versão em inglês de uma página da Web. Em vez disso, você pode usar tags hreflang para garantir que a opção apropriada seja apresentada.
Em outras palavras, as tags hreflang são fundamentais para uma melhor experiência do usuário - mais pessoas podem entender e navegar pelo seu conteúdo. Essas tags também são cruciais para aumentar as taxas de conversão. Quando uma pessoa cujo idioma escolhido é representado em seu conteúdo, ela não terá problemas para decifrar o que está vendo e terá mais chances de se tornar um cliente.
Essas tags também são fundamentais para a otimização de mecanismos de busca (SEO). Como você está apenas criando uma versão alternativa da mesma página em outro idioma, o Google prefere que os sites usem tags hreflang para indexar suas páginas da Web. Dessa forma, o mecanismo de busca entenderá o que você pretende alcançar. Seguir as recomendações do Google é uma das maneiras mais infalíveis de garantir sua classificação.
Em última análise, deixar de usar as tags hreflang, especialmente quando você atende a um público internacional, só prejudicará sua presença on-line.
Dicas a serem lembradas ao adicionar tags hreflang
Aqui estão alguns pontos rápidos que você deve ter em mente ao adicionar tags hreflang às suas páginas da Web:
- Lembre-se de indexar: Certifique-se de indexar cada página da Web - original e alternativa - à medida que você adiciona tags hreflang. Esse método garante que o Google veja e entenda as tags.
- Inclua links de retorno: Sempre inclua um link de retorno quando estiver lidando com uma página da Web original e uma página da Web alternativa. Esse link garante que, quando a versão original direcionar os usuários para a alternativa, o inverso também ocorrerá. Em outras palavras, lembre-se de que as páginas da Web com tags hreflang vêm em pares.
- Use o idioma e os códigos de região corretos: Certifique-se de verificar novamente se está incorporando os códigos corretos de idioma e região. Se achar que precisa de ajuda com a sintaxe, você pode usar um gerador de tags hreflang on-line gratuito para fazer o trabalho para você.
- Tenha em mente os idiomas regionais: Embora pessoas do México e da Espanha falem espanhol, isso não significa que você possa dar a elas a mesma versão de uma página da Web. Certifique-se de prestar atenção à parte da região da sintaxe tanto quanto ao idioma para oferecer a melhor experiência possível ao usuário.
- Experimente uma ferramenta de verificação: Considere a possibilidade de usar uma ferramenta de verificação de tags hreflang depois de implementar uma tag hreflang em uma de suas páginas da Web. Dessa forma, você poderá ver se funcionou ou se precisa fazer algumas alterações.
Otimize seu site com o SEO.com
Há muito mais em SEO do que as tags hreflang. Experimente o SEO.com gratuitamente! Nossa ferramenta amigável para iniciantes ajuda você a descobrir oportunidades de SEO mais rapidamente, descobrir palavras-chave, rastrear concorrentes e muito mais.
Descubra seu potencial de SEO
Identifique oportunidades em seu site mais rapidamente e aumente sua visibilidade on-line com o SEO.com!
Encontre oportunidades de palavras-chave com mais rapidez
A pesquisa de palavras-chave não precisa ser complicada. Torne-a mais fácil com o SEO.com!
Escritores
