Was sind Hreflang-Tags? Eine Kurzanleitung

Wann haben Sie das letzte Mal eine Website in einer anderen Sprache besucht? Wahrscheinlich erinnern Sie sich daran, dass Ihr Browser Sie fragte, ob Sie die Website in die von Ihnen gewählte Sprache übersetzen möchten. Diese Aufforderung erfolgt aufgrund von hreflang-Tags, die Suchmaschinen die Sprache eines Inhalts mitteilen.

Wenn Sie sich auf andere Aspekte des Marketings konzentrieren, kann es leicht passieren, dass Sie die Bedeutung der hreflang-Tags übersehen. Diese HTML-Attribute sorgen dafür, dass Ihre Inhalte für ein internationales Publikum verfügbar und zugänglich sind. Verpassen Sie es nicht, verschiedene Zielgruppen zu erreichen, nur weil Sie sie nicht im Code Ihrer Webseiten konfiguriert haben.

Wie sehen die hreflang-Tags aus?

A hreflang tag appears as the following syntax in web page code — <link rel=”alternate” hreflang=”x” href=”https://example.com/alternate-page”/>. Every time you add a hreflang tag to your web page’s HTML, you’ll customize the syntax to match the corresponding web page. Three parts make up the syntax:

1. Der erste (link rel="alternate") teilt der Suchmaschine mit, dass die Webseite eine alternative Version des Originals ist.
2. Die zweite (hreflang="x") zeigt die Sprache der Webseite an.
3. Die dritte (href="https://example.com/alternate-page"/) hebt die URL der alternativen Webseite hervor.

Let’s say that you’re customizing your “Contact Us” web page so that people who speak French can read it. The syntax would appear as follows — <link rel=”alternate” hreflang=”fr-fr” href=”https://example.com/contact-us”/>. Whenever someone with an IP address located in France navigates to that URL, they’ll be able to click a prompt that translates the content to French.

Wie funktionieren die hreflang-Tags?

Bei diesen Tags geht es um Sprach- und Ländercodes. Im obigen Beispiel haben wir "fr-fr" verwendet, um eine Webseite für Nutzer mit IP-Adressen in Frankreich ins Französische zu übersetzen. Jedes hreflang-Tag enthält diese Kombination, die je nach Sprache und Standort des Nutzers für eine Webseite festgelegt wird.

Wenn Ihre ursprüngliche Webseite auf "en", d. h. Englisch, eingestellt ist, ist dies die Version, die englischsprachigen Benutzern angezeigt wird - basierend auf ihren IP-Adressen. Dann können Sie eine identische Webseite mit einem anderen hreflang-Tag für eine andere Sprache erstellen. Alternativ können Sie auch mehrere Tags auf derselben Seite platzieren - achten Sie nur darauf, dass sie für Ihre Zielgruppe relevant sind.

Diese Liste der unterstützten Sprach- und Regionalcodes ist die Liste der unterstützten Sprach- und Regionalcodes, die Sie für alle hreflang-Tags verwenden werden.

Warum sollten Websites hreflang-Tags verwenden?

Hreflang-Tags helfen Nutzern, Ihre Website in den Suchergebnissen schneller und einfacher zu finden. Wenn zum Beispiel ein Nutzer aus Frankreich nach Ihrem Unternehmen sucht, möchten Sie seine Suche nicht behindern, indem Sie ihm die englische Version einer Webseite anzeigen. Stattdessen können Sie hreflang-Tags verwenden, um sicherzustellen, dass ihnen die richtige Option angezeigt wird.

Mit anderen Worten: hreflang-Tags sind von grundlegender Bedeutung für ein besseres Nutzererlebnis - mehr Menschen können Ihre Inhalte verstehen und darin navigieren. Diese Tags sind auch entscheidend für die Steigerung der Konversionsraten. Wenn jemand, dessen gewählte Sprache durch Ihre Inhalte repräsentiert wird, keine Probleme hat, zu entziffern, was er sieht, ist es wahrscheinlicher, dass er ein Kunde wird.

Diese Tags sind auch für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) wichtig. Da Sie nur eine alternative Version der gleichen Seite in einer anderen Sprache erstellen, bevorzugt Google bevorzugt, dass Websites hreflang-Tags verwenden verwenden, um ihre Webseiten zu indizieren. Auf diese Weise versteht die Suchmaschine, was Sie erreichen wollen. Die Befolgung der Empfehlungen von Google ist eine der sichersten Methoden, um eine gute Platzierung zu erreichen.

Letztendlich wird die Nichtverwendung von hreflang-Tags - insbesondere wenn Sie ein internationales Publikum ansprechen - Ihre Online-Präsenz nur behindern.

Tipps für das Hinzufügen von hreflang-Tags

Hier sind ein paar kurze Hinweise, die Sie beachten sollten, wenn Sie hreflang-Tags zu Ihren Webseiten hinzufügen:

• Denken Sie an die Indexierung: Achten Sie darauf, jede Webseite - die ursprüngliche und die alternative - zu indexieren, wenn Sie hreflang-Tags hinzufügen. Diese Methode stellt sicher, dass Google die Tags sieht und versteht.

• Fügen Sie Links zur Rückkehr ein: Fügen Sie immer einen Rücksprung-Link ein, wenn es sich um eine Original-Webseite und eine Alternativ-Webseite handelt. Dieser Link stellt sicher, dass die ursprüngliche Version die Nutzer zur alternativen Seite führt und umgekehrt. Mit anderen Worten: Denken Sie daran, dass Webseiten mit Hreflang-Tags paarweise auftreten.

• Verwenden Sie die richtigen Sprach- und Regionalcodes: Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen Sprach- und Regionalcodes einfügen. Wenn Sie glauben, dass Sie Hilfe bei der Syntax benötigen, können Sie einen kostenlosen Online-Generator für hreflang-Tags verwenden, um die Arbeit für Sie zu erledigen.

• Denken Sie an die regionalen Sprachen: Auch wenn Menschen aus Mexiko und Spanien beide Spanisch sprechen, bedeutet das nicht, dass Sie ihnen dieselbe Version einer Webseite anbieten können. Achten Sie nicht nur auf die Sprache, sondern auch auf den regionalen Teil der Syntax, um die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten.

• Probieren Sie ein Prüfinstrument aus: Verwenden Sie ein Tool zur Überprüfung von hreflang-Tags, nachdem Sie ein hreflang-Tag in eine Ihrer Webseiten implementiert haben. Auf diese Weise können Sie sehen, ob es funktioniert hat oder ob Sie Änderungen vornehmen müssen.

Optimieren Sie Ihre Website mit SEO.com

Zu SEO gehört viel mehr als hreflang-Tags. Testen Sie SEO.com kostenlos! Unser einsteigerfreundliches Tool hilft Ihnen, SEO-Möglichkeiten schneller zu erkennen, Keywords zu entdecken, Wettbewerber zu verfolgen und vieles mehr.

Entdecken Sie Ihr SEO-Potenzial

Ermitteln Sie die Möglichkeiten Ihrer Website schneller und erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit im Internet mit SEO.com!

Kostenlos ausprobieren